Подземелье профессора Снейпа — ОГЛАВЛЕНИЕ — Potter. Гарри Поттер — Словарь к I книге — Связи и линки — Словарь заклинаний — Джоанна Кэтлин Роулинг — Хронология — Статьи — Fanart | Рисунки и иллюстрации — Интервью со Стивом Клоувзом — Действующие лица и исполнители — Фотографии и картинки — Снейп-чат — Карманная энциклопедия — FanFiction — Оглавление переводов — "Яхта 'Лопе де Вега'

---

Гарри Поттер и потайная комната

Перевод Юрия Мачкасова ©

(в работе - in progress)

Словарь Ю. Мачкасова к Книге I

• Глава 1: Самый ужасный день рождения
• Глава 2: Добби предупреждает
• Глава 3: Нора
• Глава 4: В магазине"Флориш и Блоттс"
• Глава 5: Стегучая ива
• Глава 6: Гильдерой Локхарт
• Глава 7: О чернокровках и голосах
• Глава 8: День погибели
• Глава 9: Пророчество на стене
• Глава 10: Шальной лупильник
• Глава 11: Дуэльный кружок
• Глава 12: Разнобразное зелье

• Послесловие переводчика к первой книге

Back to Snape's Dungeons | В подземелье профессора Снейпа
Serve Detention (Chit-Chat) | Снейп-чат